Home
Archivio
Letteratura
Email
dal 1911 la rivista dello scacchista italiano

Ultimo aggiornamento: 16.4.98
barra


Gino Bertoli

Gino Bertoli
Quatr so'ld ed frise
Poesie piemontesi


Mat del barbe'

Se al geug dij scacchi, na partia
't veuli vinci su doi pe'
an possand, second l'usansa,
'l pedon dnanss al re
e l'aversari bel e sech
come 'n merlo, fe' reste',
fa el trabucet con el gieug
ciama' L'atach del barbe'.
'L pedon bianch e peui col neir
dnanss ai re fon doi pass
e parej as treuvo nas a nas.
J'Alfie' bianch e neir fan tre pass,
e anche lor a s'ambrasso s-ciass.
Dama bianca, an po' straca,
fa doi pass e's ferma li;
'l vacal neir, dla part ed do'na
fa 'n saot e l'e' sorti'.
Soma a po'st. Pa pi' 'ndurmia
la Regin-a 's buta a cori
e s'avsin-a ... s'avsin-a al pedon
de fianch al Re e slo mangia.
Gnun perdon, l'e' "scaccomatto".
La partita l'e' termina'
con la mo'rt ed Sua Maesta'

barra